申請商標需要律師嗎?
更新於 2026 年 11 月 18 日。規則已對照 USPTO 的律師指引以及 Trademark Manual of Examining Procedure(TMEP)核對。
簡短回答: 如果您的住所在美國,則不需要。USPTO 允許住所在美國的所有人自行提交並自行處理申請。如果您的住所在美國境外,則需要。您必須由持有美國執照的律師代理。
是否應當聘請律師,是另一個問題。這取決於您的商標有多不容易產生問題、您的商品或服務與標準描述的契合有多明確,以及當 USPTO 提出問題時您自行答覆是否從容。本指南先說明法律要求,再說明實務上的考慮。
規則:取決於您的住所
USPTO 根據您的住所決定您是否需要律師,而不是根據您的國籍,也不是根據您的公司在何處註冊。
- **就個人而言,**住所是您的永久法定居住地:您居住並打算作為主要居所的地方。
- **就公司而言,**住所是其主要營業地:高級管理人員或高級職員通常指揮和控制業務的總部。
申請人必須向 USPTO 提供其住所地址並保持最新(TMEP §803.05(a))。如果該地址位於美國及其屬地之外,且未委託合格的美國律師,審查員將發出要求委託一名合格的美國律師的 Office Action(審查意見)(TMEP §601.01(a))。同一要求適用於商標審判及上訴委員會(TTAB)程序中住所在美國境外的當事人。
常見的住所陷阱
- 在境外營運的美國 LLC。 成立一家美國公司本身並不會使您的住所位於美國。如果經營該業務的人從美國境外指揮業務,則總部以及住所都在境外。
- 註冊代理人或郵件轉寄地址。 並非實際街道地址的地址,或僅轉寄郵件的地址,通常不能作為住所地址(TMEP §601.01(c)(i))。USPTO 可以要求您提供住所證明(TMEP §601.01(b))。
- 「任何律師」並不夠。 該律師必須是美國某一州或屬地律師公會中處於良好執業狀態的現任會員。僅在其他國家獲得執照的律師不符合這一要求(TMEP §602)。即便是 USPTO 認可的加拿大商標代理人,也必須與一名合格的美國律師合作。提交文件並接收 USPTO 信函的,是該美國律師(TMEP §602.03(a))。
如果您從美國境外提出申請,請參閱我們為在美國註冊商標的非美國所有人準備的指南。
如果您的住所在美國:何時可以自行申請
當下列各項大多屬實時,不請律師而自行申請是合理的選擇:
- 您已在自己的領域檢索過近似商標,且沒有發現相近的商標。
- 您的商標具有顯著性,而不是對您所售之物的描述。
- 您的商品或服務符合 USPTO 的 ID Manual 中預先核准的條目。
- 您以正確的所有人名義,就一個或兩個類別提出申請。
- 您能夠從容閱讀 USPTO 信函並遵守其期限。
您在建立 USPTO.gov 帳戶並核實身分之後,透過 USPTO 的 Trademark Center 提交申請。USPTO 的基礎費用為每個類別 $350。自訂(自由填寫)描述每個類別另加 $200,申請缺少必要資訊時每個類別另加 $100。完整的費用情況見我們的商標費用完整指南。
USPTO 本身會把請不起私人律師的美國申請人引向免費或減費的選擇,其中包括 USPTO 的 Law School Clinic Certification Program,以及 American Bar Association 和 INTA 列出的公益法律資源。
即便並非強制,何時仍值得請律師
USPTO「強烈鼓勵」美國申請人聘請商標律師,儘管它並不要求聘請。在下列情況下,律師費往往物有所值:
- 您的商標可能與他人的商標相近。 依據 Section 2(d) 作出的混淆可能性駁回,是申請未能通過的最常見原因之一。我們關於 Section 2(d) 駁回的指南說明審查員如何比較商標。
- 您的商品或服務不符合標準描述。 申請後可以縮小描述,但不能擴大(TMEP §1402.06)。描述過窄通常意味著再提一份申請,並再付一筆費用。
- 您收到審查意見。 您有三個月時間答覆,並可支付 USPTO 費用獲得一次三個月的延期(TMEP §711)。錯過期限,申請即被放棄。請參閱什麼是商標審查意見。
- 您的使用證據受到質疑。 使用證明是常見的難點。請參閱商標使用證據駁回。
- 有人對您的申請提出異議。 TTAB 異議是一種有嚴格程序和期限的審判程序,它更接近訴訟,而不是填寫一份表格。
有一點實務上需要注意:一旦您委託律師,USPTO 就該申請只與該律師通信。這正是委託律師的意義,但也意味著您應選擇會讓您了解進展的人。
律師、申請服務,還是自行申請?
還有一條中間路線:線上申請服務。有些服務,例如 Trademark Engine,宣傳由律師審查申請。在選定之前,請詢問律師是否會成為您的備案律師。成為備案律師意味著 USPTO 與該律師打交道,由該律師代您提交文件並作出答覆。同時請詢問審查意見答覆的費用。
我們在商標律師與自行申請:費用、風險與如何選擇中,把三條路線連同全包價格和常見失敗點放在一起比較。
Markavo 的收費
Markavo 是一家固定費用的商標法律事務所。每一項方案都由美國律師準備並提交您的商標申請:
| 方案 | Markavo 律師費 | 官方費用一行(每個類別) | 全包,一個類別 |
|---|---|---|---|
| Basic | $99 | $450 | $549 |
| Standard | $149 | $450 | $599 |
| Attorney Plus(含與商標律師的 20 分鐘諮詢) | $399 | $450 | $849 |
每個類別 $450 這一行包括 USPTO 的 $350 基礎費用,以及律師使用預先核准的 ID Manual 條目起草所對應的 $100。如果您收到審查意見,我們的答覆為固定費用 $149,並且有保證。價格來自我們的現行價目表。
常見問題
我可以不請律師申請商標嗎?
可以,如果您的住所在美國或其屬地。您透過 USPTO 的 Trademark Center 提交申請,並自行擔任代表。這意味著您親自接收並答覆 USPTO 的全部信函。
我不是美國公民,但住在美國。需要律師嗎?
不需要。這項要求基於住所,而非國籍。如果您的永久法定居住地在美國,您不必聘請律師。
我的公司是美國 LLC,但我住在國外。需要美國律師嗎?
通常需要。就公司而言,住所是高級管理層指揮業務的地方。如果該地在美國境外,則公司的住所在境外,必須由持有美國執照的律師代理。
我本國的律師可以申請我的美國商標嗎?
不能僅由其本人辦理。住所在美國境外的申請人需要一名合格的美國律師,即美國某一州或屬地律師公會的現任會員,來提交申請並處理 USPTO 信函。您本國的律師仍可與該美國律師一同工作。
我可以先自己申請,以後再請律師嗎?
可以。律師可以接管一件審理中的申請,例如為了答覆審查意見。請盡早請來,因為答覆期限一直在計算。
聘請律師能否保證註冊?
不能。沒有人可以承諾 USPTO 會註冊該商標。律師會減少可以避免的錯誤,並在駁回出現時加以處理。
為您的商標得到明確答覆
不確定您的商標是否需要律師?請從免費商標檢索開始,或預約免費 15 分鐘諮詢。準備好申請了嗎?開始 Markavo 美國商標申請,一個類別全包 $549 起。
本文為一般資訊,並非針對您具體情況的法律建議。