Necessito un advocat per presentar una sol·licitud de marca?
Actualitzat el 18 de novembre de 2026. Les regles s’han comprovat amb l’orientació de la USPTO sobre advocats i el Trademark Manual of Examining Procedure (TMEP).
Resposta breu: Si teniu el domicili als Estats Units, no. La USPTO permet que els titulars domiciliats als EUA presentin i gestionin les seves pròpies sol·licituds de marca. Si teniu el domicili fora dels Estats Units, sí. Heu d’estar representats per un advocat amb llicència als EUA.
Una altra qüestió és si hauríeu de contractar-ne un. Depèn de com de lliure de conflictes és la vostra marca, de la claredat amb què els vostres productes o serveis encaixen en les descripcions estàndard i de com de còmode us resulta respondre a la USPTO si planteja un problema. Aquesta guia tracta primer el requisit legal i després el vessant pràctic.
La regla: depèn del vostre domicili
La USPTO decideix si necessiteu un advocat segons el vostre domicili, no segons la vostra ciutadania ni segons el lloc on està registrada la vostra empresa.
- Per a una persona, el domicili és la vostra residència legal permanent: el lloc on viviu i que teniu la intenció que sigui la vostra llar principal.
- Per a una empresa, el domicili és el seu centre principal de negoci: la seu on els alts directius o càrrecs dirigeixen i controlen ordinàriament el negoci.
Els sol·licitants han de facilitar a la USPTO l’adreça del seu domicili i mantenir-la actualitzada (TMEP §803.05(a)). Si aquesta adreça és fora dels Estats Units i dels seus territoris i no es designa un advocat qualificat dels EUA, l’examinador emetrà una Office Action per exigir-ne un (TMEP §601.01(a)). El mateix requisit s’aplica a les parts domiciliades a l’estranger en els procediments del Trademark Trial and Appeal Board (TTAB).
Paranys habituals del domicili
- Una LLC dels EUA dirigida des de l’estranger. Constituir una empresa dels EUA no fa, per si sol, que tingueu el domicili als EUA. Si les persones que dirigeixen el negoci ho fan des de fora dels EUA, la seu és estrangera i, per tant, també el domicili.
- Adreces d’agent registrat o de reenviament de correu. Una adreça que no és una adreça de carrer real, o que només reenvia el correu, en general no pot servir com a adreça de domicili (TMEP §601.01(c)(i)). La USPTO pot demanar prova del vostre domicili (TMEP §601.01(b)).
- "Qualsevol advocat" no n’hi ha prou. L’advocat ha de ser membre actiu i en situació regular del col·legi d’advocats d’un estat o territori dels EUA. Un advocat amb llicència només en un altre país no compleix el requisit (TMEP §602). Fins i tot un agent de marques canadenc reconegut per la USPTO ha de treballar amb un advocat qualificat dels EUA, que presenta els documents i rep la correspondència de la USPTO (TMEP §602.03(a)).
Si presenteu des de fora dels EUA, consulteu la nostra guia per a titulars de fora dels EUA que registren marques als Estats Units.
Si teniu el domicili als EUA: quan funciona presentar pel vostre compte
Presentar sense advocat és una opció raonable quan es compleix la major part d’això:
- Heu cercat marques semblants en el vostre sector i no n’heu trobat cap de propera.
- La vostra marca és distintiva, no una descripció del que veneu.
- Els vostres productes o serveis encaixen en entrades preaprovades de l’ID Manual de la USPTO.
- Presenteu per a una o dues classes, a nom del titular correcte.
- Us resulta còmode llegir la correspondència de la USPTO i complir-ne els terminis.
Presentareu al Trademark Center de la USPTO després de crear un compte a USPTO.gov i verificar la vostra identitat. La taxa base de la USPTO és de $350 per classe. Les descripcions personalitzades (text lliure) afegeixen $200 per classe, i una sol·licitud de marca a la qual falta informació obligatòria afegeix $100 per classe. Consulteu la nostra guia completa del cost d’una marca per al quadre complet de les taxes.
La mateixa USPTO orienta els sol·licitants dels EUA que no es poden permetre un advocat privat cap a opcions gratuïtes o de taxa reduïda, inclòs el seu Law School Clinic Certification Program i els recursos pro bono que enumeren l’American Bar Association i l’INTA.
Quan val la pena un advocat, encara que sigui opcional
La USPTO "encoratja fermament" els sol·licitants dels EUA a contractar un advocat de marques, tot i que no l’exigeix. Un advocat tendeix a compensar el cost en aquestes situacions:
- La vostra marca pot ser propera a la d’algú altre. Una denegació per risc de confusió d’acord amb la Section 2(d) és un dels motius més habituals pels quals les sol·licituds de marca fracassen. La nostra guia sobre les denegacions d’acord amb la Section 2(d) explica com els examinadors comparen les marques.
- Els vostres productes o serveis no encaixen en les descripcions estàndard. Podeu restringir una descripció després de presentar, però no la podeu ampliar (TMEP §1402.06). Una descripció massa estreta sol significar una segona sol·licitud de marca i una segona taxa.
- Rebeu una Office Action. Teniu tres mesos per respondre, amb una pròrroga de tres mesos disponible a canvi d’una taxa de la USPTO (TMEP §711). Si perdeu el termini, es produeix l’abandonament de la sol·licitud de marca. Vegeu què és una Office Action de marca.
- Es qüestiona la vostra mostra d’ús. La prova d’ús és un entrebanc freqüent. Vegeu les denegacions de mostra d’ús.
- Algú presenta oposició a la vostra sol·licitud. Una oposició davant el TTAB és un procediment de judici, amb tràmits i terminis estrictes, més proper a un litigi que a omplir un formulari.
Una nota pràctica: un cop designeu un advocat, la USPTO es correspon només amb aquest advocat sobre la sol·licitud de marca. Aquest és el sentit de tenir-ne un, però vol dir que heu de triar algú que us mantingui informats.
Advocat, servei de presentació o pel vostre compte?
Hi ha una opció intermèdia: els serveis de presentació en línia. Alguns, com Trademark Engine, anuncien la revisió de les sol·licituds per part d’un advocat. Abans de triar-ne un, pregunteu si un advocat serà el vostre advocat de registre, la qual cosa vol dir que la USPTO tracta amb aquest advocat, que presenta i respon en nom vostre, i quant costen les respostes a l’Office Action.
Comparem les tres vies, una al costat de l’altra, amb preus totals i les causes de fracàs més habituals, a Advocat de marques vs. presentació per compte propi: costos, riscos i com triar.
Què cobra Markavo
Markavo és un despatx d’advocats de marques que cobra honoraris de l’advocat de tarifa fixa. Un advocat dels EUA prepara i presenta la vostra sol·licitud de marca en tots els plans:
| Pla | Honoraris de l’advocat de Markavo | Línia de taxa governamental (per classe) | Total, una classe |
|---|---|---|---|
| Basic | $99 | $450 | $549 |
| Standard | $149 | $450 | $599 |
| Attorney Plus (inclou una consulta de 20 minuts amb un advocat de marques) | $399 | $450 | $849 |
La línia de taxa governamental de $450 per classe inclou la taxa base de $350 de la USPTO més $100 pel temps de l’advocat en redactar amb entrades preaprovades de l’ID Manual. Si rebeu una Office Action, la nostra resposta costa $149 fixos, i està garantida. Els preus provenen de la nostra llista de preus actual.
Preguntes freqüents
Puc presentar una sol·licitud de marca sense advocat?
Sí, si teniu el domicili als Estats Units o als seus territoris. Presenteu a través del Trademark Center de la USPTO i actueu com el vostre propi representant, la qual cosa vol dir que rebeu i responeu tota la correspondència de la USPTO.
No sóc ciutadà dels EUA, però visc als EUA. Necessito un advocat?
No. El requisit es basa en el domicili, no en la ciutadania. Si la vostra residència legal permanent és als EUA, no esteu obligats a contractar un advocat.
La meva empresa és una LLC dels EUA, però visc a l’estranger. Necessito un advocat dels EUA?
En general, sí. Per a una empresa, el domicili és el lloc des d’on l’alta direcció dirigeix el negoci. Si és fora dels EUA, l’empresa està domiciliada a l’estranger i ha d’estar representada per un advocat amb llicència als EUA.
Un advocat del meu país pot presentar la meva marca dels EUA?
No tot sol. Un sol·licitant domiciliat a l’estranger necessita un advocat qualificat dels EUA, és a dir, un membre actiu del col·legi d’advocats d’un estat o territori dels EUA, per presentar la sol·licitud i gestionar la correspondència de la USPTO. L’advocat del vostre país pot continuar treballant al costat d’aquest advocat dels EUA.
Puc començar pel meu compte i contractar un advocat més tard?
Sí. Un advocat pot fer-se càrrec d’una sol·licitud de marca pendent, per exemple per respondre a una Office Action. Incorporeu-lo aviat, perquè el termini de resposta continua corrent.
Contractar un advocat garanteix el registre?
No. Ningú no pot prometre que la USPTO registrarà una marca. Un advocat redueix els errors evitables i s’ocupa de les denegacions si arriben.
Obteniu una resposta clara per a la vostra marca
No teniu clar si la vostra marca necessita un advocat? Comenceu amb una cerca de marques gratuïta, o reserveu una consulta gratuïta de 15 minuts. A punt per presentar? Inicieu una sol·licitud de marca dels EUA amb Markavo, des de $549 en total per una classe.
Aquest article és informació general, no assessorament jurídic per a la vostra situació concreta.