Denegació de mostra d’ús de l’USPTO: què significa i com solucionar-ho

Actualitzat l’11 de novembre de 2026.

Resposta breu: Una denegació de la mostra d’ús significa que l’examinador de l’USPTO no accepta la vostra mostra d’ús de la marca, la mostra del món real que ha de demostrar que utilitzeu la marca en el comerç amb els productes o serveis de la vostra sol·licitud. Les causes més habituals: la mostra d’ús és una maqueta o una imatge alterada digitalment, no mostra la marca exacta del vostre dibuix, és publicitat en lloc d’un expositor de punt de venda per a productes, o és una pàgina web a la qual falten l’URL i la data d’accés. Normalment s’esmena presentant una mostra d’ús substitutiva verificada o canviant la base de presentació a intenció d’ús. Per a la majoria de sol·licituds disposeu de tres mesos des de la data d’emissió de l’Office Action, més una pròrroga opcional de tres mesos per $125 (electrònica). No hi ha cap resultat garantit de l’USPTO, i l’esmena ha de ser veraç.

Markavo és un despatx d’advocats de marques amb honoraris fixos. Advocats col·legiats s’ocupen de les presentacions als EUA (i a Mèxic) i de la feina posterior a la presentació. Els podeu conèixer a la nostra pàgina Quant a nosaltres. Aquesta guia explica què és una mostra d’ús de marca de l’USPTO, els requisits de la mostra d’ús que apliquen els examinadors, per què es deneguen les mostres d’ús i cada opció de resposta amb la data que ha de complir la vostra nova prova.

Què és una mostra d’ús de marca?

Una mostra d’ús de marca és una mostra de la vostra marca tal com s’utilitza realment en el comerç: el que veu un comprador quan decideix adquirir els vostres productes o serveis. L’USPTO l’anomena «prova de la vida real» d’ús (pàgina de mostres d’ús de l’USPTO). Cal presentar una foto, un escaneig, una captura de pantalla o una impressió, no l’article físic.

Necessiteu una mostra d’ús quan la vostra sol·licitud es basa en:

• Ús en el comerç (Section 1(a)): normalment amb la mateixa sol·licitud
• Intenció d’ús (Section 1(b)): més endavant, amb una Amendment to Allege Use (AAU) abans de la publicació, o una Statement of Use (declaració d’ús, SOU) després del Notice of Allowance. Per a la SOU en si, consulteu la nostra guia de la declaració d’ús.

Les sol·licituds basades només en un registre estranger (Section 44) o en una extensió de Madrid (Section 66(a)) no necessiten una mostra d’ús per registrar-se. Tot titular del registre ha de presentar mostres d’ús més endavant amb la declaració d’ús de la Section 8 (o 71) (pàgina de mostres d’ús de l’USPTO). Necessiteu una mostra d’ús per classe, i l’examinador en pot demanar més.

«Ús en el comerç» té un significat específic. Per als productes, la marca figura als productes, al seu embalatge o en un expositor de punt de venda (inclosa una visualització en pàgina web), i els productes es venen o es transporten realment en el comerç. Per als serveis, la marca s’utilitza en la venda, la publicitat o la prestació de serveis que realment esteu prestant. L’ús simbòlic només per reservar un nom no compta (pàgina d’intenció d’ús de l’USPTO; 15 U.S.C. §1127).

Requisits de la mostra d’ús de marca

Segons les directrius actuals de l’USPTO, una mostra d’ús acceptable ha de:

1. Ser real. Ha de mostrar un ús efectiu, no una maqueta, una prova d’impremta, una imatge alterada digitalment, una representació d’un embalatge previst o un esborrany de lloc web.
2. Coincidir amb el vostre dibuix. Mostra la mateixa marca que heu sol·licitat, de manera llegible i completa.
3. Coincidir amb els vostres productes o serveis. Mostra la marca utilitzada amb el que figura a la vostra sol·licitud.
4. Mostrar el vostre propi ús. Per exemple, un comunicat de premsa enviat només als mitjans no compta.
5. Ser del tipus adequat. La publicitat pot servir per als serveis, però en general no per als productes.
6. Associar directament la marca amb els productes o serveis, d’una manera que els compradors percebin com a indicador d’origen (la marca ha de funcionar com a marca).
7. Per a les pàgines web, incloure l’URL i la data d’accés o d’impressió, ja sigui a la captura o als camps de pàgina web del formulari.

(pàgina de mostres d’ús de l’USPTO; TMEP §904 per a productes; TMEP §1301.04 per a serveis.)

Exemples de mostres d’ús de marca (el que sol funcionar)

Una pàgina web compta com a «expositor associat als productes» quan (1) il·lustra o descriu els productes, (2) mostra la marca en associació amb ells i (3) ofereix una manera de fer-ne la comanda (TMEP §904.03(i), citant In re Sones, 590 F.3d 1282 (Fed. Cir. 2009)).

Per què es deneguen les mostres d’ús (exemples de mostres d’ús insuficients)

L’USPTO agrupa les denegacions en tres categories: no s’ha presentat cap mostra d’ús, la mostra d’ús no s’ha verificat correctament o la mostra d’ús no compleix un requisit dels anteriors (pàgina de mostres d’ús de l’USPTO). A la pràctica, aquests són els patrons que veiem més sovint en els exemples que llista l’USPTO i a TMEP §904.07(a):

• Maquetes i imatges alterades digitalment. Logotip enganxat sobre una foto d’arxiu d’una samarreta, un envàs renderitzat o un producte que encara no existeix. Els examinadors les han de denegar d’acord amb les Sections 1 i 45. Sovint hi afegeixen una sol·licitud d’informació preguntant d’on ve la imatge, quan es van posar a la venda els productes i proves de les vendes (USPTO Examination Guide 3-19; TMEP §904.04(a)).
• Publicitat de productes. Una publicació a les xarxes, un fullet o una pàgina de «properament» sense cap manera de comprar és publicitat, no una presentació associada als productes (TMEP §904.04(b)).
• Pàgina web sense informació de comanda, o sense l’URL i la data d’accés.
• Discordança de la marca. La mostra d’ús mostra una versió diferent de la marca (paraules de més, un disseny canviat, només una part de la marca).
• Productes o serveis incorrectes. Per exemple, una sol·licitud de marca per a samarretes la mostra d’ús de la qual anuncia serveis d’impressió de samarretes personalitzades.
• Documentació empresarial per a productes. Els albarans, els formularis de comanda, les factures, les cartes de port i la papereria utilitzats només per gestionar el negoci no són acceptables per a productes.
• Comandes de prevenda de productes que encara no s’han venut ni enviat.
• Escanejos il·legibles en què no es pot llegir la marca.
• Manca de funció. El text apareix només com a matèria informativa o ornamental (per exemple, un eslògan a la part davantera d’una samarreta), de manera que els compradors no el veurien com una marca (TMEP §904.07(b)).

Les mostres d’ús fabricades comporten més risc que una denegació rutinària. L’USPTO audita i sanciona les mostres d’ús improcedents. Consulteu la nostra nota sobre el programa ampliat d’auditoria de mostres d’ús de l’USPTO. No «arregleu» mai una denegació creant una imatge nova.

El vostre termini (i l’única pròrroga de pagament)

Consulteu l’Issue date i el termini de la vostra Office Action. Per a la majoria d’Office Actions de l’examinador abans del registre:

• La sol·licitud de pròrroga s’ha de rebre el dia del termini original o abans, i només si encara no heu respost. L’USPTO ara accepta la sol·licitud de pròrroga a Trademark Center (formularis de resposta de l’USPTO; taxa: quadre de taxes de l’USPTO, 37 C.F.R. §2.6(a)(28)(ii)).
• Presentar la resposta en si no té taxa de l’USPTO. Un canvi de base a 1(b) significa que pagareu la taxa d’AAU o SOU més endavant ($150 per classe, electrònica).
• L’USPTO ha de rebre la vostra resposta abans de les 11:59 p.m. Eastern Time de l’últim dia. Un termini en cap de setmana o festiu federal es desplaça al següent dia laborable.
• Si no respecteu el termini, la sol·licitud queda abandonada. Si el retard va ser involuntari, pot estar disponible una Petition to Revive (petició de rehabilitació). La taxa de petició de l’USPTO és de $250 (electrònica). Markavo cobra $199 en honoraris de l’advocat per presentar la petició. Es poden aplicar altres taxes de l’USPTO i honoraris legals segons el que hagi causat l’abandonament (per exemple, una Statement of Use (declaració d’ús) no presentada). Per a les sol·licituds ITU, l’USPTO indica que cal presentar la petició dins dels dos mesos posteriors a l’avís d’abandonament (pàgina d’intenció d’ús).

Feu el seguiment del vostre expedient a TSDR. La nostra guia de TSDR explica els codis d’estat.

Com corregir una denegació de mostra d’ús: les cinc opcions de resposta

L’USPTO enumera aquestes opcions. No totes les opcions s’adapten a cada denegació, així que llegiu la vostra Office Action per veure les que suggereix l’examinador (pàgina de mostres d’ús de l’USPTO). Responeu a totes les qüestions de l’acció, no només a la mostra d’ús.

1. Presenteu una mostra d’ús substitutiva verificada

Aquesta és la correcció més habitual. Presenteu una nova mostra d’ús acceptable amb una declaració verificada (declaració signada) que estava en ús en el comerç en la data correcta (37 C.F.R. §2.59; TMEP §904.05):

Aquesta regla de dates és el que fa ensopegar la gent. Si la vostra primera venda real va arribar després de presentar una sol·licitud 1(a), una mostra d’ús substitutiva veraç pot ser impossible. En aquest cas, mireu l’opció 2. Si les dates d’ús de la vostra mostra d’ús substitutiva difereixen de les que vau declarar, actualitzeu també les dates d’ús.

2. Canvieu la base de presentació a intenció d’ús (o retireu l’AAU)

Si de fet no fèieu servir la marca en la data de presentació, o no podeu produir una mostra d’ús acceptable, podeu esmenar de Section 1(a) a Section 1(b). Si la denegació era contra un AAU, podeu retirar l’AAU i tornar a 1(b). Conserveu la data de presentació. Encara necessitareu una mostra d’ús acceptable i la taxa d’AAU o SOU de $150-per-class abans del registre. Si també teniu una base Section 44, potser podreu deixar 1(a) i registrar-vos amb la base 44 sense mostra d’ús.

No podeu retirar una Statement of Use. Si la mostra d’ús denegada venia amb un SOU, l’heu de corregir dins del termini del SOU (vegeu el consell de la «pròrroga d’assegurança» més avall).

3. Verifiqueu una mostra d’ús que d’altra manera era correcta

De vegades la mostra d’ús és acceptable però es va presentar sense verificar. La solució és una verificació signada que estava en ús en la data aplicable. No cal cap prova nova.

4. Afegiu l’URL de la pàgina web i la data d’accés

Si la denegació només es refereix a un URL o una data d’accés que falten, els podeu proporcionar als camps de mostra d’ús de pàgina web de la resposta amb una verificació. També podeu presentar una captura substitutiva verificada que els mostri.

5. Proveu l’ús al punt de venda, o torneu a presentar una còpia nítida

• Si l’examinador va tractar el vostre material com a mera publicitat, però realment s’utilitza al punt de venda (senyalització al costat dels productes, per exemple), podeu presentar una foto o una declaració verificada que mostri com s’utilitza allà on es venen els productes.
• Si la mostra d’ús era il·legible, presenteu una còpia nítida i fidel de l’original amb una declaració que n’és una còpia fidel.

També possible: argumentar

Si l’examinador ha interpretat malament una mostra d’ús que sí que mostra un ús adequat (una pàgina web que sí té un botó de cistella, per exemple), podeu argumentar que la mostra d’ús original és acceptable, sola o juntament amb una de substituta. Amb maquetes aparents, un argument sol necessitar fets i proves que responguin a la sol·licitud d’informació, no només una denegació.

Consell per a denegacions de mostres d’ús de la Statement of Use (declaració d’ús): l’extensió «d’assegurança»

Si una mostra d’ús de l’SOU podria ser denegada i encara teniu extensions disponibles, l’USPTO us permet presentar una sol·licitud «d’assegurança» d’extensió de termini per presentar una Statement of Use amb l’SOU o després. Això us dona temps per corregir la mostra d’ús o les dates d’ús. La taxa de l’USPTO és de $125 per classe (electrònica), i el màxim són cinc extensions / 36 mesos des de la Notice of Allowance (pàgina d’intenció d’ús; TMEP §§1108.03, 1109.16(c)). Markavo cobra $125 d’honoraris de l’advocat per presentar una Statement of Use o una extensió de sis mesos de l’SOU; la taxa de Statement of Use de l’USPTO és de $150 per classe. Per a informació de fons sobre els costos de l’SOU, consulteu taxes de presentació de la Statement of Use.

Abans de signar la declaració

Les mostres d’ús substitutives i els canvis de fonament van acompanyats d’una declaració jurada. Abans que ningú signi:

• Confirmeu la data en què la mostra d’ús estava realment en ús, i conserveu proves (registres de comandes, la pàgina arxivada, registres d’enviament).
• Confirmeu que la mostra d’ús mostra la marca exacta del vostre dibuix i els productes o serveis de la vostra identificació. Suprimiu els productes que encara no veneu en lloc d’estirar una mostra d’ús per cobrir-los.
• Per a productes venuts en línia, captureu la pàgina de producte en directe amb el preu i la cistella/pagament, més l’URL i la data.
• Per a serveis, mostreu la marca amb el servei anomenat o descrit, no només un logotip en una pàgina.

Les declaracions falses poden anul·lar una presentació i donar lloc a sancions, així que si la resposta honesta és «encara no veníem», trieu el canvi de fonament.

Com us ajuda Markavo

Els advocats de Markavo revisen la mostra d’ús denegada, l’Office Action i el vostre ús real, i després recomanen la solució veraç més neta: mostra d’ús substitutiva, canvi de fonament, verificació o argument. Presentem una resposta a qualsevol Office Action — administrativa o de fons — per una tarifa plana de $149. Aquests $149 estan garantits: si no superem l’Office Action, Markavo renuncia als seus honoraris de l’advocat en una nova sol·licitud Attorney Plus (un valor de $399), i només pagueu els $450 de taxes governamentals que cobra Markavo. La tarifa de resposta de $149 en si no es reemborsa. Consulteu la nostra Resposta a l’Office Action garantida i altres serveis de marques dels EUA.

Les presentacions de Statement of Use són $125 d’honoraris de l’advocat de Markavo (l’USPTO cobra $150 per classe). Una extensió de sis mesos del termini per presentar una Statement of Use és de $125 d’honoraris de l’advocat de Markavo més la taxa governamental de $125 per classe de l’USPTO.

Si la sol·licitud s’ha abandonat i hi ha disponible una Petition to Revive (petició de rehabilitació), Markavo cobra $199 d’honoraris de l’advocat per presentar-la, més la taxa de petició de $250 de l’USPTO i qualsevol altra taxa que s’apliqui a la presentació no efectuada.

Voleu presentar alguna cosa nova? Comenceu a Marques dels EUA i consulteu la guia de costos de marques del 2026 per a les taxes actuals de l’USPTO.

Cap despatx pot prometre que l’examinador acceptarà una mostra d’ús. El que sí que podem fer és complir el termini, incorporar proves exactes a l’expedient i dir-vos clarament quan un canvi de fonament o una nova presentació és la millor opció.

FAQ

Què és una mostra d’ús de marca?

És un exemple real de la vostra marca tal com s’utilitza en el comerç amb els vostres productes o serveis, com ara una etiqueta, un embalatge, una pàgina de producte amb cistella o un anunci de servei. La presenteu com a foto, escaneig o captura de pantalla. Se’n requereix una per classe per a les sol·licituds basades en l’ús i quan al·legueu l’ús en una sol·licitud d’intenció d’ús (pàgina de mostres d’ús de l’USPTO).

Què vol dir «la mostra d’ús no mostra ús en el comerç»?

L’examinador considera que la mostra d’ús no prova un ús real. Motius típics: sembla una maqueta o està alterada digitalment, és publicitat de productes, la pàgina web no té manera de fer comandes, o els productes encara no s’havien venut ni enviat (TMEP §904.07(a)).

Què és una mostra d’ús substitutiva?

Una mostra d’ús de substitució presentada en resposta a una denegació, amb una declaració verificada que estava en ús en la data exigida: la data de presentació per a les sol·licituds 1(a), abans que es presentés l’AAU, o abans que expirés el termini de l’SOU (37 C.F.R. §2.59).

Puc utilitzar una publicació a les xarxes socials com a mostra d’ús?

Per a serveis, una publicació que vinculi clarament la marca amb el servei pot funcionar. Per a productes, una publicació sol ser publicitat tret que funcioni com a exhibició de punt de venda amb una manera de comprar. L’examinador mira el que la mostra d’ús mostra realment.

Puc utilitzar una maqueta si el meu producte es llançarà aviat?

No. Les maquetes i les imatges creades digitalment es deneguen, i les mostres d’ús fabricades comporten risc de sancions. Si encara no veneu, un fonament d’intenció d’ús us permet presentar ara i enviar una mostra d’ús un cop comenci l’ús real.

Quant de temps tinc per respondre a una denegació de mostra d’ús?

Normalment tres mesos des de la data d’emissió per a les sol·licituds de Section 1/44, amb una extensió de tres mesos per $125 (electrònica) si se sol·licita abans del termini original. Les sol·licituds Madrid 66(a) generalment tenen sis mesos sense extensió, tot i que rarament necessiten mostres d’ús abans del registre (formularis de resposta).

Hi ha una taxa de l’USPTO per respondre?

No hi ha taxa per a la resposta en si. Només pagueu $125 si opteu per l’extensió. Canviar a intenció d’ús implica una taxa posterior d’AAU o SOU ($150 per classe). Els honoraris de l’advocat són a part (tarifari).

Què passa si la meva mostra d’ús substitutiva encara es denega?

L’examinador pot emetre una denegació definitiva. Les opcions aleshores inclouen una sol·licitud de reconsideració, un recurs davant el TTAB ($225 per classe, electrònic), o, si està disponible, un canvi de fonament. Per a la mecànica de la denegació definitiva, consulteu Què és una Office Action de marca?